HA-LU株式会社(以下简称「本公司」)针对在内容制作及业务运营中处理的客户个人信息,制定以下隐私政策(以下简称「本政策」)。
名称:HA-LU株式会社
地址:〒153-0042 日本东京都目黑区青叶台3-13-11 Studio Going Merry B1F
代表董事:冈 春翔
制定日期:2024年4月30日
本公司在获取个人信息时,将公布或通知使用目的(包括通过本政策公布),并按照以下方式,以合法且公正的手段获取个人信息。
由客户提供本公司内容制作及业务运营所需信息的方式
客户许可与其他服务联动后,由该其他服务提供信息的方式
客户使用本公司服务时,由本公司自行获取信息的方式
基于客户个别同意获取信息的方式
由客户直接或通过书面等媒介提供信息的情形
本公司将从客户处获取的个人信息用于以下目的。
活动、研讨会等的运营 活动、研讨会等的举办、运营与管理;向联合主办企业、赞助企业提供参加者信息;提供本公司的通知、非正式面谈及招募信息;提供合作企业的商品、服务、活动及研讨会信息;营销活动等的运营管理;问卷的发送与管理、酬金的支付及物品的寄送
咨询应对 应对各类咨询;提升咨询应对质量并准确把握咨询内容(包括通话录音)
招聘活动 招聘条件及录用与否的讨论与决定、应聘记录的确认、工作经历及背景的调查;咨询应对、事务联络及其他招聘选拔所需的手续;录用决定后入职相关必要事项的说明及其他必要手续;通过对所获取信息进行解析或分析所得的数据改进招聘活动;入职后的人事劳务管理;未录用者的个人信息将在选拔结束后保存一定期间,之后妥善处理
合作方信息 合作方等的选定、合同手续、合作方等的管理及相关业务的执行;提供本公司服务等的介绍及有用信息
本公司将努力确保客户个人数据准确且最新,并采取必要且适当的安全管理措施,防止其遭受非法访问、篡改、泄露、灭失及损毁。
对于本公司处理的个人数据,未经客户事先同意,本公司不会向第三方(包括位于日本境外者)提供。但以下情形除外。
在实现使用目的所需范围内委托处理个人数据的情形
因合并或其他事由导致业务承继而提供个人数据的情形
协助国家机关、地方公共团体或其受托者执行法令规定事务的情形
法令允许的情形
本公司为提供本服务,可能委托第三方开展业务,届时可能提供本公司所持有的部分或全部个人数据。在此情况下,本公司将对受托方进行适当的管理监督,以确保其采取适当的个人信息安全管理措施。
当客户依据《个人信息保护法》的规定要求公开个人数据时,本公司将在确认系客户本人提出请求后,及时予以公开(该个人数据不存在时,将通知客户)。但依据《个人信息保护法》及其他法令本公司不负有公开义务的情形、客户不配合必要调查的情形,或无法确认系客户本人提出请求的情形除外。此外,公开个人数据需收取手续费(每件1,000日元),敬请谅解。
当客户以个人数据不真实为由,依据《个人信息保护法》的规定要求更正其内容时,本公司将在确认系客户本人提出请求后,及时进行必要调查,并根据调查结果更正个人信息内容,同时通知客户。
当客户以个人数据的处理超出事先公布的使用目的范围,或系通过欺诈或其他不正当手段获取为由,依据《个人信息保护法》的规定要求停止使用时,本公司将在确认系客户本人提出请求后,及时进行必要调查,并根据调查结果停止使用个人信息,同时通知客户。
当客户要求删除其个人数据,且本公司判断需要回应该请求时,本公司将在确认系客户本人提出请求后删除个人数据,并通知客户。
根据第1项至第3项规定的调查及判断结果,本公司决定不进行个人数据的更正、停止使用或删除时,将通知客户。
无论第1项至第3项如何规定,依据《个人信息保护法》及其他法令本公司不负有更正或停止使用义务的情形、客户不配合必要调查的情形,或无法确认系客户本人提出请求的情形,本公司不进行个人数据的更正及停止使用。
关于意见、疑问、投诉及其他与用户信息处理相关的咨询,请联系以下窗口。
HA-LU株式会社
地址:〒153-0042 日本东京都目黑区青叶台3-13-11 Studio Going Merry B1F
联系方式:info@ha-lu.jp
本公司将根据需要变更本政策。但如变更本政策依法需取得客户同意,变更后的本政策仅适用于按照本公司规定的方式同意该变更的客户。
此外,本公司变更本政策时,将通过在本公司网站上发布或其他适当方式,公布或通知变更后本政策的施行时间及内容。
以上
制定日期:2024年4月30日
本政策为日文原版的译文,如有歧义,以日文版为准。

〒107-0052
日本东京都港区赤坂7-4-7
Chez Irene大厦 2F
©️2026 HA-LU Inc.